Carp saramură with polenta
Grilled carp finished for a few minutes in a hot brine with plenty of garlic, chilli, tomato and thyme. The Danube fishermen's dish, sharp and fragrant, never served without polenta.
Jump to ingredients ↓Allergens
fish
We cannot guarantee the absence of traces (cross-contamination). Allergens don't include what you add when serving (e.g. sour cream, bread).
Ingredients
4 servings
Tap the circle to tick what you've prepared.
- 1,000 gCarp — cleaned, in steaks or split along the back
- 1 tbspSunflower oil — for oiling the grillAlternative: Olive oil
- to tasteSalt
- ¼ bunchParsleyAlternative: Dill
For the brine
- 600 mlWater
- 8 clovesGarlic
- 2Chili pepper
- 3TomatoesAlternative: Cherry tomatoes
- 1 tspThyme
- 2Bay leaves
- ½ tspBlack pepper — whole or coarsely ground
For the polenta
- 300 gCornmeal
- 1,200 mlWater
Method
For the polenta, bring the water to the boil with a little salt, rain in the cornmeal while stirring and cook over low heat for 25–30 minutes.
⏱ 30 min
For the brine, boil the water with the crushed garlic, sliced chilli, sliced tomatoes, thyme, bay and pepper for 10 minutes. Salt it well; it should taste like a punchy broth.
⏱ 10 min
Salt the fish, oil the hot grill and cook the carp for 6–7 minutes on each side, until browned and the skin blisters.
⏱ 14 min
Slide the grilled fish into the hot brine and keep it on a low heat for 5 minutes to soak up the flavour.
⏱ 5 min
Serve in deep plates with brine spooned over the fish, chopped parsley and polenta on the side.
Serving: Serve the fish in deep plates with plenty of brine and warm polenta alongside.
Storage: Best eaten fresh; keeps a day in the fridge in its brine.
Nutrition (per serving)
Fibre: 4.2 g · Sugars: 3.3 g · Salt: 0.2 g
Nutrition values estimated from verified data.
Sources: CIQUAL 2025 table (ANSES, version of 3 Nov 2025).
