Transylvanian apple hencleș

Transylvanian apple hencleș

A soft yeasted base topped with grated apple, sugar and cinnamon, then finished with a soured cream and egg glaze that bakes into a light custard. The Sunday cake of the Transylvanian Saxons.

by Colecția Smish75 min + 1.5 h waitingMedium~305 kcal
Jump to ingredients ↓
Vegetarian
Prep: 35 min · Cook: 40 min · Wait: 85 min
You'll need: Oven, Baking tray, Grater

Allergens

eggs, gluten, milk

We cannot guarantee the absence of traces (cross-contamination). Allergens don't include what you add when serving (e.g. sour cream, bread).

Ingredients

12

12 servings

Tap the circle to tick what you've prepared.

For the dough

  • 400 gPlain flour
  • 7 gDry yeastAlternative: Fresh yeast
  • 200 mlMilk — lukewarmAlternative: Plant milk
  • 40 gSugar
  • 1Eggs
  • 50 gButter — meltedAlternative: Sunflower oil
  • 1 pinchSalt

For the apples

  • 6Apples — tart
  • 80 gSugar
  • 2 tspCinnamon

For the topping

  • 200 gSour creamAlternative: Greek yogurt
  • 2Eggs
  • 30 gSugar
  • 1Vanilla sugar
Start cooking

Method

  1. Stir the yeast into the warm milk with a teaspoon of the sugar and leave for 10 minutes until frothy.

    ⏱ 10 min

  2. Knead the flour with the salt, remaining sugar, egg, melted butter and yeasted milk for 8 minutes, until elastic. Cover and leave somewhere warm for 1 hour, until doubled.

    ⏱ 60 min

  3. Peel the apples, grate them coarsely, squeeze out a little juice and mix with the sugar and cinnamon.

  4. Press the dough into a 30 × 40 cm tray lined with baking paper, pushing it slightly up the sides. Leave to rise for another 15 minutes.

    ⏱ 15 min

  5. Spread the apples over the dough and bake at 180 °C for 15 minutes.

    ⏱ 15 min

  6. Whisk the soured cream with the eggs, sugar and vanilla sugar, pour over the apples and bake for another 20–25 minutes, until set and golden.

    ⏱ 25 min

  7. Leave it to cool a little in the tray before cutting.

Serving: Serve warm, cut into squares or triangles, with coffee.

Storage: Keeps 3 days in the fridge, covered; it is good cold too.

Nutrition (per serving)

~305
kcal
6
Protein (g)
50
Carbohydrates (g)
8
Fat (g)

Fibre: 2.5 g · Sugars: 23.1 g · Salt: 0.1 g

Nutrition values estimated from verified data.

Sources: CIQUAL 2025 table (ANSES, version of 3 Nov 2025).